待ってました～～～！コロナで長い間オンラインで開催を続けていたNYJCF(「⽇本」をテーマにインディペンデント短編映画を⽶国で紹介する、ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト）、今年１２年⽬、１１⽉３⽇と４⽇に開催されます。

主催はアジアソサエティとマークリエーション、協⼒、⽇本⼤使館広報⽂化センター、ショートショート・フィルムフェスティバル＆アジア、あいち国際⼥性映画祭、ボストン⽇本映画祭、東京インディペンデント映画祭。

会場のアジアソサエティが４年ぶりに復活するから、大スクリーンで映画が見れるのは楽しみだ。

３⽇のオープニングナイトにはワシントン D.C.の⽇本⼤使館広報⽂化センターが NYJCF とセレクトした「NYJCFxJICC」 ４⽇は 1PM から提携する⽇本映画祭からの推薦作品を集めた「Japanese Film Festivals」、3:30PM からは 20 分以上の⻑さの短編４本からなる「Long Story Short」の 3 プログラムが上映される。3 ⽇はレセプション、4 ⽇は京都の書家、新⾒知史の書道 パフォーマンスが 3PM から⾏われる。

今回 2 回上映される短編ドキュメンタリー「守破離」（伊納達也監督）は、同映画祭の河野洋と古川康介がプロデュースした NYJCF プロダクションの作品、ってことは開催者の作品だというのも必見。

NY1page.comの読者さんに朗報！オンラインでチケット購入の割引コード　NYJCF23にてチケット割引になります。

【第12回 NYJCF詳細】

NYJCF はニューヨークを拠点に活動する 3 ⼈の⽇本⼈、鈴⽊やす（俳優・映画監督）、古川康介（映像作家）、河野洋（イベント・⾳楽プロデューサー、Mar Creation, Inc.代表）が 2012 年に設⽴。2015 年シーズン以降は、ボストン、DC などのメトロポリタン周辺・⽶国各都市での巡回上映に加え、⽇本の数々の映画祭とのコラボレーションも⾏ってきている。2020 年から新型コロナウイルスの影響を受けオンライン開催してきたが、12 年⽬の本年は全作品を実会場で開催する。
[リアル開催]
⽇程:
Day 1: 2023 年 11 ⽉ 3 ⽇(⾦) 6:30pm（レセプションあり）
Day 2: 2023 年 11 ⽉ 4 ⽇(⼟) 1:00pm〜5:00pm（3:00pm〜書道パフォーマンスあり）
会場: アジアソサエティ
住所: 725 Park Ave, NYC (@ 70th St)
チケット:
⼀般: $15.00 / 会員: $8.00
学⽣／シニア: ボックスオフィスにお問合せください
購⼊リンク:
https://asiasociety.org/new-york/events/new-york-japan-cinefest-2023-day-one
https://asiasociety.org/new-york/events/new-york-japan-cinefest-2023-day-two

Day One (6:30PM)
[NYJCF x JICC]
*JICC: ⽇本⼤使館広報⽂化センター
晴れて成仏 | Third Wheel
監督: ケビン・ヘフリン | 2023 | 4:50 | コメディ、ドラマ、時代劇、ファンタスティック | スイス
江⼾時代。⼤⼯の棟梁だった五平は、突然の死後、妻の幸と和解するために幽霊となって戻る。⾃分が⾒えないことを知った五平は、かつて⾺⿅にしていた弟⼦で超能⼒を持つ佐吉を頼る。
What To Do To Be Like You (SSFF)
監督: クリス・ルッズ | 2022 | 5:01 | コメディ | ⽇本
海⼥さんになるため故郷の島に帰ってきた若いナツミ。この地域で⼀番の海⼥である師のレイコについて⾏き、その秘密を探る。
ネッパ | Aufguss (SSFF)
監督: 松居 ⼤悟 | 2022 | 24:52 | ドラマ | ⽇本
お客さんには伝えずに迎えた、50 年続いたサウナの最終営業⽇。熱波師でもあるトウジは最後の熱波（ネッパ）に向かう。何も知らない客は…「なんか今⽇、気合い⼊ってない︖」。サウナ施設の⼩さな夜。
The Floating World
監督: 横⽥ 洋 | 2023 | 15:17 | ドキュメンタリー | ⽇本
画廊で環境学の課題のヒントを探す⼥⼦⼤⽣が、浮世絵の 19 世紀の⽇本へ瞬間移動。染料に灰を、畑では⼈糞を肥料に、古着はタオルや雑⼱に使っていた江⼾時代の⽣活から、⽇本が施してきた環境保護の知恵を学ぶ。
守破離〜書の道、我が道〜 (World Premiere)
監督: 伊納 達也 | 2023 | 12:36 | ドキュメンタリー | ⽇本、アメリカ
京都拠点の書家 新⾒知史は美しい⽂字の書くだけでなく、伝統を重んじながらも書道を通して、⾃⼰肯定感を育み、新しい⾃分を⾒つけること（守破離）を、⾃らもが無限の可能性を模索しながら、⽣徒たちに教える。
The Swamp (SSFF)
監督: 崎村 宙央 | 2023 | 4:55 | アニメーション | ⽇本
⼰の中に沈み込み、苦しみと共に拾って来た⽯が、ある瞬間⾃我を持ち、⾃分とは違う存在となる。そして⾃分を掬い上げ、想像もしていない場所へ連れていく。⽣きづらさを抱えつつも創作をしてきた作者の覚書的作品。
半透明なふたり | Seen (SSFF)
監督: 浜崎 慎治 | 2022 | 23:37 | ドラマ | ⽇本
⿐が顎の辺りまで垂れ下がった男・⿓也は夜のコンビニでバイトをしている。最近、深夜に来店する眼帯の⼥の⼦が気になっている。その⼦が聴いていたヘッドフォンと店内で流れていた曲が偶然にも同じ曲で同じタイミングで流れていて、、、
Day Two (1:00PM)
[Japaese Film Festivals]
Tokyo Animals (BJF)
監督: ⼋代 利季 | 2022 | 7:58 | ドラマ | ⽇本
⽇々起きうる何気ない⼈々の東京の⽣活。スーツを着る男、ひるやすみ、草原でなにか、感染るスマイル、財布を忘れたひと、５つのエピソードが関連性を帯びながら奇妙な世界を⽣み出していく。
COUNT 100 (SSFF)
監督: ⽟⽊ 宏 | 2023 | 20:00 | SF | ⽇本
プロボクサーの光輝(林遣都)は、⼀度はチャンピオンの座にあったものの、⼿酷い負けを喫して、彼⼥からも⾒放されてしまう。そんなある⽇、路上で不思議なチラシを渡された光輝は‥‥
おしらさま (AIWFF)
監督: 嵯峨 孝⼦ | 2023 | 11:47 | アニメーション | ⽇本
娘は⼤事に世話をしていた⾺と愛し合うようになる。それを知り憤った娘の⽗親は嫌がる⾺を無理やり桑の⽊に吊るし…。東北の⺠間信仰に基づく⺠話。「おしらさま」をサンドアートと⾺頭琴の⾳⾊で描く。
ミヌとりえ | Minwoo and Rie (TIMF)
監督: 全⾠隆 | 2022 | 26:19 | ドラマ | ⽇本
祖⽗が残した⼿紙を携え、韓国の群⼭という町にやって来た⽇本⼈のりえ。ゲストハウスで出会った韓国⼈の⻘年ミヌの助けを借りながら、りえは祖⽗が送ることのできなかった⼿紙の受取⼈を探そうとする。そしてりえは⽇本の統治時代に群⼭に暮らしていた祖⽗の秘密を知ってしまう。
今昔カラス | The Old Young Crow (NYJCF)
監督: リアム・ロピント | 2022 | 12:00 | ミステリー、スリラー、アニメーション | アメリカ
幼少時代を東京で過ごした主⼈公メルダドは、当時のスケッチブックを⾒ながらある墓地で仲良くなった⾼齢の⼥性チヨのことを思いだす。彼は出会った翌⽇突然姿を消したチヨのことを調べ始める。
守破離 (NYJCF) *Day One 参照
監督: 伊納 達也 | 2023 | 12:36 | ドキュメンタリー | ⽇本、アメリカ
Day Two (3:30PM)
[Long Story to Short]
⻘と⽩ | Blue and White
監督: ⻄⼭ 裕之 | 2022 | 27:22 | ドキュメンタリー | ⽇本、アメリカ
最愛の妻を亡くし、その別れの葬儀の⽇も塩を作り続ける職⼈の⿓介。そんな時でも塩作りに没頭する姿を⾒た孫娘みどりが、その真意を聞く。この⼟地でしか作ることのできない塩を作り続け、その歴史を守っていくことが使命だと思っている⿓介。塩と対話しながら、古の時代からその味を後世に残そうとしている。そんな⿓介の姿を⾒つめ続ける孫娘のみどり。塩をと向き合うことで、亡き妻と⼀緒にいる感覚となる。
スカビオサ | Scabiosa (SSFF)
監督: 髙村 剛志 | 2022 | 19:47 | ドラマ | ⽇本
ハルカはひょんなことからインスタグラマー・ヒナの法事にでることになった。法事では⽣前のヒナの思い出が親族から語られる。ハルカはいても⽴ってもいられずその場から逃げ出す。
⼆世 | Nisei
監督: ダレン・レイ | 2023 | 21:18 | ドラマ、アクション | アメリカ
第⼆次世界⼤戦中の⽇系⽶国⼈兄弟の物語。市⺠権を剥奪され、強制収容された⼆⼈はアメリカへの忠誠⼼を証明する為に、⽇系⼈部隊、第 442 連隊戦闘団に志願する。祖国と家族の間で引き裂かれながらも、海外で敵と戦わねばならない。
勝⼿に死ぬな | Donʼt Go
監督: 天野 ⼤地 | 2023 | 24:46 | ドラマ | ⽇本
死んだ⼈間の記憶の断⽚を、特殊な装置を使って覗き⾒ることができる世界。海辺の町で交通事故に遭い急逝した⽗は、なぜか⾏き先を家族に偽っていた。遺された家族は真相を確かめるべく、亡き⽗の記憶に潜⼊する。
* 協⼒
– AIWFF: あいち国際⼥性映画祭 | Aichi International Womenʼs Film Festival
– BJFF: ボストン⽇本映画祭 | Boston Japan 本 Film Festival
– SSFF: ショートショート・フィルムフェスティバル | Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA)
– TIMF: 東京インディペンデント映画祭 | Tokyo Independent Movie Festival
+++ 問い合わせ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
連絡先︓ 河野洋／NYJCF, Mar Creation, Inc. 電話︓917-400-9362
Email: info@nyjcf.com Website: http://www.nyjcf.com Festival Site: watch.nyjcf.com